НЕДЕЛЯ 10. ЧЕТВЕРГ.

(Ранним утром входная дверь открывается, и в дом прокрадываются Леголас, Сэм, Элронд и Арагорн. Они идут к двери в спальню, но не успевают они ее открыть, как это делает Арвен, в изумлении останавливаясь в проеме. Завидев Арагорна, она визжит и бросается к нему в объятия.)

АРВЕН: Арагорн! Ты вернулся? Вернулся насовсем?
АРАГОРН: Нет, киска, только на день.

(Леголас прерывает парочку крепким объятием. Затем Арвен поворачивается и видит Элронда.)

АРВЕН: Привет, папуля!
ЭЛРОНД: Я скучал по тебе, солнышко. Ты совсем повзрослела!

(Сэм идет в спальню, где Фродо бросается к нему, чуть не сбивая с ног. Мерри просыпается и садится, не веря глазам, а Фарамир идет в холл поприветствовать Арагорна.)

ФРОДО: Сэмвайс Гэмджи! Ты-то что здесь делаешь?
СЭМ: Это секрет! Они собираются сказать…

ББ: Доброе утро, участники и гости. Пожалуйста, пройдите в гостиную.

(Они так и делают, и хоббиты со всех ног бегут к дивану и занимают его. В результате Элронд садится на полу.)

ББ: Как вы знаете, для некоторых жизнь тяжела даже и в новогодние праздники. Большой Брат хочет помочь этим несчастным людям. Детская Больница Средиземья попросила нас собрать деньги для больных детей. Несколько организаций будут спонсировать нас за некоторые мини-испытания, выполняемые вами, которые они же и определили. Вы согласны на это?

ЛЕГОЛАС: Да, естественно, давайте начнем!

ББ: Фарамир Гондорский, шаг вперед.

(Фарамир смело шагает вперед.)

ББ: Фарамир, корпорация «Фантазии» предложила 100 долларов за каждое отжимание, сделанное тобой.

(Фарамиру полегчало)

ФАРАМИР: И это все?

ББ: Нет. Сказано, что отжимания ты должен делать в одних трусах.

(Фарамир краснеет, и все заходятся хохотом.)

АРАГОРН: Да ладно тебе, Фарамир, будто тебя никто голым не видел.

(С некоторым колебанием он раздевается до трусов и ложится на пол, считая отжимания по сотням.)

ББ: Твоя очередь, Мерриадок Брендибак. Каких мелких созданий ты больше всего боишься?
МЕРРИ: Пауков.
СЭМ: Серьезно? Я-то думал, что тебе они безразличны…
МЕРРИ: Сэм, не наступай на больное место. Слушайте, Большой Брат, что бы там у вас ни было, вносите. Назад дороги нет!

ББ: Тебе тоже придется частично раздеться. Корпорация Мерримас пожертвует пятнадцать тысяч долларов больнице, если ты минуту поиграешь на полу с нашим дружком Фредом.

(Арагорн достает банку с огромным мохнатым черным тарантулом.)

АРАГОРН: Мерри, извини. Это Фред.
МЕРРИ: Эру милосердный!
АРАГОРН: Ты не обязан проходить испытание, Мерри, просто не заработаешь денег, вот и все.
МЕРРИ: Но я хочу заработать денег, но… фу! Посмотри на эти щупальца!
ЛЕГОЛАС: О, да они не кусаются, если их не раздражать… Сэм, Фродо в порядке?

(Фродо, весь бледный, забился в угол.)

ФРОДО: Не подпускайте эту дрянь ко мне ближе, чем на два метра!

(Мерри решительно снимает рубашку и садится на пол.)

МЕРРИ: Леголас, ты ведь не боишься пауков?
ЛЕГОЛАС: Ничуть.
МЕРРИ: А ты… ты не побудешь рядом, чтобы, если я психану, убрать его.
ЛЕГОЛАС: Конечно. На твоем месте я бы лег.

(Мерри так и делает, закрывая глаза. Арагорн достает паука из банки, поглаживая его.)

АРАГОРН: Хорошо, сначала он может показаться немного пушистым.
МЕРРИ: Пожалуйста, только не тяни резину!
АРАГОРН: Он идет к тебе на левое плечо, прямо… сейчас.

(Мерри охает и зажмуривает глаза, когда паук касается его голой кожи. Леголас берет хоббита за руку. В течение тридцати секунд он не двигается, так же, как и Фред.)

ЛЕГОЛАС: Ты в порядке, Мерри?
МЕРРИ: Я… эээ, он движется!

(Паук бежит с груди Мерри, и Арагорн разворачивает его в обратном направлении. Наконец минута заканчивается, и Арагорн ловит Фреда.)

ЛЕГОЛАС: Отлично справился!
ФРОДО: Я бы так ни за что не смог!
АРАГОРН: Мерри, все хорошо, теперь можно встать.
МЕРРИ: Сомневаюсь, что я теперь смогу.

(Фарамир наконец падает на пол со словами «девять тысяч долларов, и, клянусь, на большее я не способен».)

ББ: Нам интересно, догадался ли кто-нибудь об унижении, приготовленном для Фродо и Сэма?

(Мертвая тишина. Вдруг Арагорн начинает смеяться.)

АРАГОРН: Я догадался.
ФРОДО: О, святая Варда. Кажется я тоже.

ББ: Итак, хоббиты, организация «Признательный Гарем» предложила 30 тысяч долларов. За десятисекундный поцелуй.

(С наслаждением, Арагорн ставит один торт на пол и подходит к Элронду с другим в руках.)

АРАГОРН: Можешь ли ты себе представить, как долго я этого ждал?

(Залепляет тортом в лицо Элронду, слегка втирая его. Хоббиты ржут, Арвен в легком шоке. Элронд медленно убирает тарелку от торта и смотрит на всех из-под густого слоя крема.)

ЭЛРОНД: Не так уж и плохо.
АРАГОРН: Но у меня есть еще один!
ФАРАМИР: Эй, не сейчас! Подожди! (взбалтывает баллончик со сливками) Эй, Элронд, мне всегда было интересно, как ты будешь выглядеть, если когда-нибудь постареешь.

(Спокойно начинает делать Элронду густые брови и усы из сливок. Арагорн радостно смеется. Даже Арвен, похоже, начинает веселиться со всеми.)

ФАРАМИР: Открой.
ЭЛРОНД: Что?
ФАРАМИР: Свой рот. Открывай.

(Вздохнув, Элронд повинуется, и Фарамир наполняет его рот взбитыми сливками.)

ЛЕГОЛАС: Так, а теперь броски по мишени. (Берет книгу и кладет ее на пол.) Хорошо, хоббиты, отсюда будем бросать. Лучший бросок определит победителя.

(Мерри начинает, швыряя пакет, что есть силы. Он падает Элронду на колени, обсыпая все вокруг мукой.)

МЕРРИ: Близко! Вот это бросок! Сэм, ты следующий, уверен у тебя классно получится.

(Но Сэм отказывается бросать что-нибудь в эльфа. После секунды размышлений он бросает пакет, и тот падает Элронду на ботинки.)

МЕРРИ: Тю!
СЭМ: Я не мог, Мерри. Не мог. Он ведь как-никак эльф.

(Фродо становится на отметку с пакетом в каждой руке.)

АРАГОРН: Фро, сделай это из личной неприязни. Так намного веселее!
ФРОДО: Ладно… эээ… это за то, что заставил меня идти уничтожать Кольцо, полуэльфийский ублюдок-садист!

(Бросает пакет. Он попадают Элронду в грудь. Мерри и Леголас ликуют.)

ЭЛРОНД: А беситься-то зачем?
ФРОДО: Так, а следующая будет за твою идиотскую прическу, договорились?

(Вторая попадает Элронду в плечо. Фродо собой очень доволен.)

ЭЛРОНД: Что ж, я рад, что мое унижение послужило отличной психотерапией для хоббитов.

(Леголас отошел в дальний конец гостиной.)

ЛЕГОЛАС: Смотрите, парни. Я могу отсюда вмазать ему между глаз!

(Швыряет пакет со скоростью ракеты. Он попадает Элронду точно по переносице с такой силой, что стул чуть не переворачивается.)

ЭЛРОНД: Эй!
ЛЕГОЛАС: Вот теперь ты мне нравишься, Элронд!

(Наконец, Арвен подходит к Элронду с водяным ружьем, наполненным, как оказалось, газировкой.)

АРВЕН: Так, папа, дай я с тебя крем смою.

(Поливает его. Крем медленно стекает, оставляя после себя липкие пятна содовой. Элронда сидит с закрытыми глазами, вцепившись в стул.)

МЕРРИ: Эй, Фарамир, можно мне сливок?
ФАРАМИР: Да пожалуйста.

(Мерри открывает рот и Фарамир щедро выдавливает туда взбитые сливки из баллончика.)

МЕРРИ: Ммм. Сладкий холестерин.
АРАГОРН: А у меня ж еще один торт остался. Что прикажете с ним делать?
МЕРРИ: Ты знаешь, о чем я подумал.
АРАГОРН: О чем?
ЛЕГОЛАС: Бой жратвой?

(Арагорн швыряет торт в Леголаса, который успевает пригнуться. Торт попадает в Фарамира, который еще не успел одеться. Фарамир хватает водяное ружье Арвен и поливает из него Арагорна. Понеслось.)

ББ: Элронд, теперь можешь встать.

(Элронд встает, берет баллончик со сливками и взбалтывает его.)

ЭЛРОНД: Арагорн, готовься к року всех людей!

(Через несколько минут все стали покрыты кремом, содовой и мыльной водой из раковины, которой Мерри приспичило всех облить.)

НЕДЕЛЯ 10. СУББОТА.

(Рано утром Фродо и Мерри идут в ванную и чуть не спотыкаются об огромную кучу одежды, полотенец и постельного белья.)

ФРОДО: Ну и чья очередь на этой неделе стирать.
МЕРРИ: Твоя.

(Фродо вздыхает.)

МЕРРИ: А вот этого не надо. Пойдем, я тебе помогу. Сначала разберемся с этими полотенцами.

(Он берет в руки большую охапку и идет к двери. Фродо берет еще несколько полотенец. Из-под поднятой им кучи вываливается кружевной лифчик Арвен, падая хоббиту на ноги.)

ФРОДО: О, Эру.
МЕРРИ: Нет, Фро, нижнее белье будем стирать отдельно, оставь его. Не, ну вы меня послушайте, начинаю разговаривать, как моя мать!
ФРОДО: Мерри… У меня опять эти мысли…

(Мерри смеется.)

МЕРРИ: Ох, Фродо, обожаю твое целомудрие! Оставим искушение здесь. (Он берет лифчик и кидает его на кучу Фарамировских рубашек.) Честное слово. Тебя можно принять за девственника.
ФРОДО: Так и есть.

(Мерри в изумлении смотрит на Фродо.)

ФРОДО: Ах да, Эстелла. Это не совсем то…
МЕРРИ: В общем, черт с ним, пошли. Если тебя кидает в дрожь от личных вещей Арвен, я с ней поговорю насчет этого, договорились?
ФРОДО: Только попробуй!

(Но когда Фродо готовит завтрак, а Фарамир уходит в душ, Мерри решает поговорить с Арвен, пока они заправляют постели.)

МЕРРИ: Слушай, Арвен, я не хочу никого смущать, но Фродо нервничает от твоего белья.
АРВЕН: Чего?
МЕРРИ: Сегодня утром мы хотели устроить стирку, и Фродо случайно поднял твой лифчик, так с ним чуть истерика не случилась. Ты ж его знаешь. Не хочу раздувать скандал, но не могла бы ты сама стирать свои вещи где-нибудь там, где Фродо их не увидит?
АРВЕН: Ну… хорошо!

(Они прибегают к столу, как раз во время сообщения.)

ББ: Это Большой Брат. За ваше хорошее поведение в четверг мы хотим преподнести вам подарок. Он в комнате-дневнике. Можете забрать его.
МЕРРИ: Зашибись!

(Мерри бежит в дневник и вытаскивает оттуда огромный рулон ватмана.)

МЕРРИ: Все для рисования! Целая куча. Это поможет твоим творческим порывам, Фарамир. Я-то надеялся на Playstation 2, но похоже, не стоит переоценивать Большого Брата. У нас есть бумага, масляные краски, акварель, мелки, уголь, карандаши, кисти, палитры и Эру знает что еще.

(Участники проявляют небывалый энтузиазм по поводу подарков. Фарамир, например хватает бумагу и уголь и начинает что-то рисовать. Арвен, нахапав краски, смотрит через его плечо.)

АРВЕН: Что рисуешь?
ФАРАМИР: Хочу запечатлеть мою самую любимую часть приключения. Вот живых Фродо и Сэма приносят в Дом Исцеления. А вот я целую Эовин в углу, пока никто не смотрит.

(Рисование захватывает всех, и они вооружаются углем и бумагой.)

ФРОДО: Это что, Мерри?
МЕРРИ: Это я дую в Рог Бакленда. А это хоббитяночки слушают с замиранием сердца.

(Фродо смеется.)

МЕРРИ: Кстати, а что ты рисуешь, ммм?
ФРОДО: Ну… вообще-то… я рисую Тома Бомбадила, если тебе это интересно.
МЕРРИ: Серьезно? А по-моему больше похоже на Золотинку!
ФРОДО: Том будет после!
МЕРРИ: Уж конечно.

(Арвен рисует долго. Наконец Фарамир интересуется.)

ФАРАМИР: Кто это?
АРВЕН: Тингол и Мелиан во время первой встречи. А это Берен и Лютиен в крепости. А вот я и Арагорн, когда я отдала ему свое сердце.
МЕРРИ: Эй, раз уж мы решили пройтись по Сильму, то можно мне нарисовать Турина Турамбара, когда он…
ФАРАМИР, АРВЕН и ФРОДО: Нет.
МЕРРИ: А Феанора, когда…
ФАРАМИР: Мерри, сказали же, нет.

Так-с... Первый кусочек...
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Неделя 11. Понедельник.
     В жилой комнате участники занялись разными делами. Арвен вязала детский свитер для Эовин и Фарамира, Фродо раскрашивал картину Арвен, Мерри писал письмо своей матери, Фарамир пристально изучал стену. Наконец, Фарамир  заговорил.
Фарамир : Знаете, эта стена очень скучная.
Все его проигнорировали.
Фарамир: Нет, ребята, она действительно ужасная.
Мерри ( вздыхая) : Ужасная?
Фарамир ( игнорируя Мерри) : Мы должны привести её в порядок! Давайте раскрасим её!
Арвен: Я не думаю, что это хорошая идея, Фарамир.
Фарамир: И что же Большой Брат собирается сделать? Выкинуть нас из дома?
Мерри: Эй, они собирались освободить меня от того инцидента с куревом. Большой Брат, возможно, может  УБИТЬ нас, если мы поиздеваемся над домом!
Фродо: Может быть, мы должны сперва попросить разрешения?

Видя, что Мерри, Фродо и Арвен не собираются делать что-либо без согласия Большого Брата, Фарамир повращал глазами, вздохнул и спросил воздух:
Фарамир: Большой Брат, мы можем попросить тебя разрешить нам порисовать?
Большой Брат (после небольшой паузы): Хорошо. Только, пожалуйста, делайте это со вкусом.
Фарамир(бормоча): На мой вкус.
Большой Брат: Что-что, Фарамир, сын Денетора?
Фарамир: Я сказал спасибо, Большой Брат!!!
Он хлопнул руками и потёр их.
Фарамир: Значит, так. Мерри и Фродо, идите и возьмите краски, кисти и несколько карандашей. Арвен, пожалуйста, возьми немного бумаги, чтобы постелить на пол.
Фродо: А что будешь делать ты, Фарамир?
Фарамир: Я пойду в ванную комнату.
Мерри: Я знаю, это может прозвучать глупо, но зачем?
Фарамир: Мерри, зайди. Каждый знает, что лучшие художественные идеи посещают нас именно в ванной! Кроме того, мне действительно нужно.

     Вскоре все принесли то, о чём их просил Фарамир, и сам он вернулся. Единственной их проблемой было то, что никто не знал, что бы им нарисовать.  Участники изучали стену, каждый  надеясь, что он/она скоро придумает  прекрасную идею, относительно того, что нарисовать. Наконец, Арвен заговорила.
Арвен: Может быть, мы можем разделить стены на четвертинки, и каждый сможет нарисовать маленькую картину.
Все согласились с тем, что это хорошая идея. Фарамир быстро провёл линии от пола до потолка, а затем от стены к стене.
Фарамир: Хорошо, мы с Арвен берем на себя верхние части, а вы, хоббиты, - нижние.
С уменьшенными участками для работы, каждый быстро представляет себе, что хочет нарисовать, и участники принимаются за работу.
Два часа спустя вся стена готова. В верхнем правом углу - подробная карта Гондора.
Фарамир (пожимая плечами): Я скучаю по дому.
Непосредственно под картиной Фарамира – рисунок Фродо, изображающий ту часть Шира, которая видна из окна кухни хоббита.
Фродо: Я тоже скучаю по дому.
Картина Мерри… очень… необычна.
Мерри: Ладно, Большой Брат сказал, что надо со вкусом, изобразил мою любимую еду абстрактно. Синий обозначает тушеное мясо моллюска с гарниром, красный – грибы фермера Маггота, оранжевый – это большое яблоко, фиолетовый с желтым – мамин известный двойной-шоколадный  сырный пирог! Все полно вкуса.
Все соглашаются, что преимущество Мерри так же эксцентрично, как и его картина. В левом верхнем углу, однако, настоящий шедевр.
Фарамир: АРАГОРН?
Арвен: Да.
Картина выглядит точной копией обручённого с Арвен.
Мерри: Это интересно. Очень хорошая тень. Но как схож мерцающий огонёк в его глазах!
Фродо смотрит на своего кузена.
Мерри: Что? Только не говори мне, что ты никогда не замечал огонек в глазах Аррерса, когда он радуется?
Фродо отрицательно качает головой. Фарамир выскальзывает из комнаты и идёт в дневник.

Фарамир: Эта картина преследует меня! Как будто Арагорн из комнаты НАБЛЮДАЕТ за мной! И я не могу ничего сделать!

Среда. День задания.
7:00.
Большой Брат: Внимание, участники! Вставайте.
Из спальной комнаты слышаться охи и стоны, но через 10 минут четверо участников собираются в зале.
Фарамир: Эта картина… Это уже слишком, чтобы ещё что-то делать в такую рань!
Большой Брат: Доброе утро. Сегодня среда, и для вас есть уникальное задание. Оно начнётся в 7:30. Задание следующее: вы не должны разговаривать в течение 24часов.
Мерри: Это легко! У нас уже были подобные задания!
Большой Брат: я ещё не договорил, Мерриадок Брендибак.
Мерри: Извини.
Большой Брат: Первая часть задания – молчание – будет проверять вашу силу воли. А вторя часть – вашу психологическую силу. В комнате – дневнике находится список песен. Фродо, принеси его, пожалуйста.

Фродо выполняет просьбу.

Проблемы не с переводом. Он как раз очень даже простой (по крайней мере, кажется таковым после неадаптированной Агаты Кристи)    Очень много задают... Особенно по русскому... Не сложно, но писанины... На перевод времени нет... В час по чайной ложке, 2 дня в неделю... У нас ещё хотя бы первые две субботы неучебные, время появляется...
А может мне тогда стоит ББ3 как тему открыть? Или здесь оставить?

10:30
Три часа задания. Мерри чувствует себя некомфортно.

12:30
Пять часов задания. Мерри затыкает уши. Фарамир раздражен.

15:30
Восемь часов задания. Мерри закрывает уши подушками, Фарамир выглядит так, как будто хочет кого-нибудь убить, Фродо меряет комнату шагами. Только Арвен спокойна, к тому же уже довязала кофту для ребёнка Эовин и теперь вяжет пинетки.

18:30
Арвен прекрасно готовит. Во время еды Фарамир проговаривается.
Фарамир: Мерри, пожалуйста, передай мне бобы. Быстро, пока музыка остановилась.
Большой Брат: Фарамир, сын Денетора, ты заговорил. Задание окончено. Стерео у вас не останется. Кроме того, все художественные принадлежности, данные участникам, тоже заберут.
Фарамир: Но-
Мерри: Нет! Пусть забирают! Ведь это значит, что мы больше не будем слышать песни!
Арвен: Согласна.
Фродо: И я!
Арвен: Решено. Большой Брат, может, мы соберем все художественные принадлежности и вынесем их во двор?
Большой Брат: Пожалуйста.

Мерри и Фродо убегают. Когда они возвращаются, Фарамир ждёт их.
Фарамир: Извини, Мерри, я знаю, как ты хотел, чтобы стерео система осталась.
Мерри: Все в порядке, правда. Здоровье дороже музыки. Кроме того, что будет, если эту песню передадут по радио?
Он драматично вздрагивает.
Фарамир: Да уж.

И человек, ранее столь не желавший оставлять свою кровать, быстро пересекает комнату, чтобы добраться до кровати Арвен. Мерри следует за ним по пятам, следом за Мерри идет и Фродо.
Арвен: Фарамир, мы должны посадить Фродо и Мерри в середину, ведь они меньше нас.
Фарамир: Хорошо. Тогда Фродо будет рядом со мной.
Мерри: Вау!
Фарамир (пристально смотрит на Мерри): В отличие от Фродо, я не собираюсь спать близ Арвен.

Участники быстро занимают места. Им достаточно тепло.
Мерри:  Как уютно!

Мерри и Фродо быстро засыпают, а Арвен и Фарамир тихо разговаривают.

Фарамир: Арвен, могу я тебе кое-что сказать?
Арвен: Только если это не дурацкая шутка об отличиях между Эльфом и сдобной булочкой с изюмом и шоколадом.
Фарамир: Но это действительно классная шутка! Но, если серьезно, то это вовсе не то, что я хотел сказать. Арвен… Я боюсь… ребёнка.
Арвен: почему? Ребёнок весит 9 фунтов* (*1 фунт – 0,41 кг), а ты, кажется, 180.
Фарамир: 170. Но дело не в этом. Мне придется учить его общаться с девочками, держать меч, учить его истории Гондора, и мне становиться страшно, что я не справлюсь!
Арвен: Фарамир, ты будешь чудесным отцом.

Арвен вытаскивает свою руку из-под одеял и протягивает Фарамиру. Фарамир берет руку, и Арвен сдавливает его пальцы. Они продолжают держаться за руки, пока не засыпают.